конфронтация конфронтаци·я

confrontation

вызвать конфронтацию — to trigger off confrontation

избежать конфронтации — to avoid confrontation

искать конфронтации — to seek confrontation

находиться в состоянии конфронтации — to be in a state of confrontation

ослабить конфронтацию — to ease confrontation

скатываться к конфронтации — to drift / to slide into confrontation

существенно / разительно снизить уровень конфронтации — to dramatically reduce confrontation

усиливать конфронтацию — to exacerbate confrontation

военная конфронтация — military confrontation

на грани военной конфронтации — on the brink of a military confrontation

уровень военной конфронтации — level of military confrontation

снизить уровень военной конфронтации — to scale down military confrontation

длительная / затяжная / затянувшаяся конфронтация — protracted confrontation

политическая конфронтация, нарастание политической конфронтации — mounting of political confrontation; political confrontation

прямая конфронтация — direct / eyeball-to-eyeball confrontation

ядерная конфронтация — nuclear confrontation

сократить масштабы конфронтации — to reduce the scale of confrontation

ослабление конфронтации — scaling down / easing of confrontation

масштабы конфронтации — scale of confrontation

переход от конфронтации к разрядке — transition from confrontation to detente

поворот от конфронтации к сотрудничеству — turn from confrontation to cooperation